Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Das offizielle Forum zu Creative und AT. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

21

Dienstag, 29. August 2006, 17:23

quellen sind amazon und ein forum von irgendeinem DvD magazin, hab grad kp welches.

Zitat

*klugscheißer Modus hochfahr*
Außerhalb Japans wird der auch nicht erscheinen bzw. ist nie erschienen.
*k.m. herunterfahr*


es wurde diskutiert ob diese version nach USA kommt so das die chacen auch höher waren das das nach europa schwappt :]
ok wurde wie üblich fallen gelassen aber beesprochen haben die wenigstens darüber :rolleyes:

22

Dienstag, 12. September 2006, 04:58

hab mir den Film jetzt auchmal endlich angeschaut ^^"""""
youtube machts möglich xD

fand ihn gut allerdings hätten Cid un co mehr auftritte verdiehnt aus meiner sicht waren die kaum aktiv ;(

die synchro war net schlecht aus meiner sicht^^
vom kampfstyle sah das echt aus als würdne Lv 99 charas aufeinander einprügeln xD

lachen musste ich auch des öfteren

Spoiler Spoiler

Cloud: Mutter?
Aeris: schonwieder? warum nennt ihr mich immer mutter?


das war net schlecht aber Reno hat die meisten lacher gebracht xD

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Xell Dincht« (12. September 2006, 04:59)


Ada

Nachteule

  • »Ada« ist weiblich

Wohnort: Berlin

Beruf: Bandenmitglied der "Nachteulen"

  • Nachricht senden

23

Samstag, 9. Dezember 2006, 20:34

Zum Spiel:

Die Story fand ich doch mal sehr interessant..und auch die Spielhandlung war genial.
Immer Abwechslung (Auch durch dieses Chochobo-rennen oder Züchten).
Die Charaktere fand ich alle Klasse...Cid war spitze^^

Hmmm, was kann man noch zu sagen?
Klasse Spiel..von dem ich dieses Unterwasser Weapon immernoch nicht besiegen konnt-.-

24

Samstag, 9. Dezember 2006, 20:37

löl den un dne inner wüste konnt ich nie plätten, hatte ehrlich gesagt auch keinen nerv dazu ^^"

das züchten hab ich auch übersprungen, dauert für meine geschmack zulange und ritter der runde und nen chocobo allgemein hab ich eh nie benötigt(abgesehen bei von der risenschlange wo man mitn chocobo durchrenn muss)

Die waffenvielfalt fand ich auch gut^^

Ada

Nachteule

  • »Ada« ist weiblich

Wohnort: Berlin

Beruf: Bandenmitglied der "Nachteulen"

  • Nachricht senden

25

Samstag, 9. Dezember 2006, 20:41

Na ja..ich hab gerne diesen goldenen Chocobo gezüchtete..weil ich auch so gespannt auf den Ritter war.
Aber wie Terry einmal vor Monaten sagte: Ihn in Aktion zu sehn war weniger als ein halber Orgasmus-.- (<---- ich fass es nicht-.-)

Stimmt, die Waffenvielfalt war auch gut.
Aber eine Spezialattacjke von tifa fand ich dämlich..
"Delfin-Schlag" oder so ähnlich...-.-

Cary Kazama

unregistriert

26

Samstag, 9. Dezember 2006, 20:49

Den hat Xell auch glaub ich.

Ich fand Tifa bei FF7 net so berauschend...
Sie sah irgendwie... nuttig aus finde ich.

Aber in nen Kampf hab ich sie gern mitgenommen.

Mein Team am Ende: Cloud(Klar), Tifa und Vincent.

Ada

Nachteule

  • »Ada« ist weiblich

Wohnort: Berlin

Beruf: Bandenmitglied der "Nachteulen"

  • Nachricht senden

27

Samstag, 9. Dezember 2006, 20:51

Mein Team: Cloud, Tifa, Cid

Nuttig?
Na ja, so würd ichs nicht grade sagen...eher aufreizendXD
Ach ja, die tatsache das ein Charkter, als in dem Falle

Spoiler Spoiler

aeris stirbt
war auch cool gewesen...
Mal was anderes.

Cary Kazama

unregistriert

28

Samstag, 9. Dezember 2006, 20:56

Erklärt mich für Herzlos, oder verrückt,

Spoiler Spoiler

aber ich hab gelacht als sie gestorben ist.


Und wisst ihr warum?

Weil ich erst paar Tage bevor ich zu der Stelle kam gesagt hab:

Spoiler Spoiler

"Die in dem rosa Kleid kratzt bestimmt ab, die taugt eh nix."


Tja und dann

Spoiler Spoiler

kam Seph-sama und hat sie gekillt wie wir wissen


Aber Clouds Blick in der Sequenz danach hat mich fast zum Heulen gebracht
*räusper*
Also dass

Spoiler Spoiler

sie gestorben ist fand ich schon schade... aber den Zufall dass ich das paar Tage davor gesagt hab find ich witzig


BTW: Naja ok nuttig is Tifa vielleicht nicht.
Ich mag sie lieber als Aerith.

Ada

Nachteule

  • »Ada« ist weiblich

Wohnort: Berlin

Beruf: Bandenmitglied der "Nachteulen"

  • Nachricht senden

29

Samstag, 9. Dezember 2006, 20:59

Du bist ja noch kaltherziger wie ichXD
Nicts taugen?
na ja, sie war mir eiegntlich immer ne gute Hilfe gewesen, wenns darum ging, die Charaktere zu heilen..aber stimmt, stark war sie nicht wirklich.

Aber die sequenz, wo Sephi sie

Spoiler Spoiler

gekillt
hat, war der Hammer...

Wo Cloud sie zum Schluss

Spoiler Spoiler

da ans Wasser gebracht hat
war auch Herzzerreißend...

Cary Kazama

unregistriert

30

Samstag, 9. Dezember 2006, 21:01

Jopp genau das mein ich.

Aber in der Sequenz hats nen Fehler.

Wenn Seph runter kommt hat er keine Handschuhe an

aber

Spoiler Spoiler

wenn er sie gekillt hat und das Schwert wieder rauszieht hat er welche an


Oder andersrum, keine Ahnung auf alle Fälle war da was.

BTW: ich mag Aeris' Thema

31

Samstag, 9. Dezember 2006, 21:04

ich frag mich warum Aeris soviele special attakcen bekommen hat, mehr als 2 höchstens 3 hat sie bei mir eh net bekommen weil das ja nix bringt weil........ ihr wisst schon xD

Cary Kazama

unregistriert

32

Samstag, 9. Dezember 2006, 21:06

:lol:

Das frage ich mich auch- war doch mal voll fürn... na ihr wisst schon.

Hat einer von euch das letzte Limit von ihr?

33

Samstag, 9. Dezember 2006, 21:10

nö aber irgendwie war das voll dumm, also das sie soviele hatte

1. keiner traniert solange, und wenn doch dann isses unnütz
2. caith sith hat auch nur 2 oder so maximal bekommen, ok den hab ich auch nie genutzt aber dennoch.

btw: den running gag von barret fand ich cool "beweg deinen zackigen/eckigen hintern hier her!" :ugly:

Cary Kazama

unregistriert

34

Samstag, 9. Dezember 2006, 21:15

Barret und Cloud die 2 fand ich immer cool.


Oder als sie ausm Zug Springen:" Mach dir bloß nich deinen spitzigen Hintern platt"
Oder noch Barret: Mir reichts! Ich dreh jetzt um!
Tifa: Und läufst den ganzen Weg nochmal zurück?
(Als sie die Treppen hochrennen)

Hach ich mag Rufus Shinra, der labert so schön viel Mist :lol:
Naja und Kämpfen kann man das was der macht net nennen >.>

Der Fight gegen den war :lol:
Und irgendwie erinnert der mich an Cifer, net wegen der Art ich weiß nich, muss wohl am Mantel liegen.

Ahhh ich will das Game nochmal auf Deutsch spielen.
Obwohl bei der "guten" Übersetzung sollte ich das lieber lassen. :lol:

Ivalina

Moderator

  • »Ivalina« ist weiblich

Beruf: ..bin in der bösen Finanzindustrie O.O

  • Nachricht senden

35

Samstag, 9. Dezember 2006, 21:22

Die Übersetzung war nicht so schlimm.
Man gewöhnt sich dran. Nach ner Zeit habe ich sie sogar überlesen XD

Komisch waren die Sätze, als es halb Deutsch und danach halb Englisch war.
Aber soviel sollten unsere Englischkenntnisse ausreichen. :lol:

Hat einen halt nur irritiert.

Das mit Sephis Fehler habe ich auch öfters gehört, bin dem aber nie nachgegangen.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Ivalina« (9. Dezember 2006, 21:23)


Cary Kazama

unregistriert

36

Samstag, 9. Dezember 2006, 21:24

Ich weiß noch Yuffie labert mit Cloud auf der Highwind:

"It's all in there, read it sorgfältig durch, okay?"

Und ich konnte damals noch keinen Fatz englisch :lol:
Aber hab gecheckt was sie meinte.

37

Samstag, 9. Dezember 2006, 21:28

geil war ja wenn man mit cloud in seiner "vergangenheit" in Nibelim ist udn der eine soldat da englisch plappert xD (der neben der windmühle)

aber bei einigen sätzen war die echt grottig -__-

Cary Kazama

unregistriert

38

Samstag, 9. Dezember 2006, 21:33

Jopp ich hab da gedacht: HÄ? Hat mein game ne Macke? Aber dann hab ich nen Kumpel gefragt ders auch hat und meinte:" Is bei mir auch so, dass is normal.


Oder einmal sagen sie Weapon, dann Waffé und dann nur Waffe oder wie auch immer....-.-"

In der neuen Play the Playstation is FF7 auf Platz eins der schlechtesten deutschsprachigen Lokalisierungen (Haben ein Special dazu gemacht)

Das auf Deutsch zu playn is schon ne Zumutung, deswegen hab ich die englische Version aufm Rechner.

39

Sonntag, 10. Dezember 2006, 03:56

wenn ich kann, spiel ich alle teile auf deutsch. wüsste dann meist gar net, wo ich die teile auf englisch herbekommen sollte. die sprachverirrungen finde ich teilweise eher lustig bis erheiternd als doof. is natürlich traurig, wenn man sich bei den games nicht mal die mühe macht, die ordentlich zu übersetzen, wenn man sie in aller welt mionenfach verkauft, aber so isses halt.
"Ich stehe unglaublich unter Stress!!!
Ich habe drei Kinder und kein Geld!
Warum kann ich nicht
keine Kinder haben und drei Geld?"

Cary Kazama

unregistriert

40

Sonntag, 10. Dezember 2006, 11:02

Naja, die armen Übersetzer sind auch nicht toll dran und damals, ich mein FF7 wars erste FF das wir gekriegt haben.

Auf alle Fälle siehts bei den Übersetzern so aus: Die dürfen das halbfertige, oder fertige game einmal spielen (Wegen den Item- BEschreibungen usw.) Manchmal aber dürfen sies nichmal spielen sondern kriegen Seitenweiße Text.
Und da kanns sein, dass die Texte net wirklich zu der Art der Chars passen, da sie nix über die Charaktere wissen.

Aber bei FF7 waren sie einfach zu faul, sag ich mal.
Ich meine Textteile Englisch lassen... Hallo?

Naja Lukretia hatte auch verschiedene Schreibweisen in Spiel :lol:
Ich finds irgendwie lustig.

@Boeller:
Naja, die englische Version von FF7 hab ich bei Ebay ersteigert genauso wie die englische von FF8.

Bookmark and Share
AT-Button 3